Chinatown is a subzone and ethnic enclave located within the Outram district in the Central Area of Singapore. Featuring distinctly Chinese cultural elements, Chinatown has had a historically concentrated ethnic Chinese population. Chinatown is considerably less of an enclave than it once was. However, the precinct does retain significant historical and cultural significance. Large sections have been declared national heritage sites designated for conservation.

Singapore’s Chinatown is known as Niu che shui in Mandarin, Gû-chia-chúi in Hokkien and Ngàuh-chē-séui in Cantonese – all of which mean „bullock water-cart“ – and Kreta Ayer in Malay, which means „water cart“. This is due to the fact that Chinatown’s water supply was principally transported by animal-driven carts in the 19th century. Although these names are sometimes used for referring to Chinatown in general, they actually refer to the area of Kreta Ayer Road.

FILMDATEN

Place: Singapore
Time: Around 1980
Film: Super 8
Frame Rate: 18 Pictures/Sec.  
Cutout: 1:10 Min.
Length Original: 3 Min.
Original-Scan: 2K
Web-Video: 720p
Remarks: Slight Grain Reduction

Singapore is an island and city-state and the smallest state in Southeast Asia in terms of area. He is a member of the Commonwealth of Nations. After political crises and despite a lack of natural resources and a hinterland, the nation developed into one of the four Asian tiger states. With more than eleven million foreign tourists per year, Singapore is one of the ten most visited cities in the world and, along with Hong Kong, is the most important financial center in Asia.

Singapore is a multiethnic state, with the Chinese, Malays and Indians making up the largest groups. Singapore comprises one main island, three larger and 58 smaller islands. It is located on the southern tip of the Malay Peninsula, separated from it by the Johor Strait. The islands are the southernmost reaches of the Asian mainland. In the west lies the Strait of Malacca, one of the busiest waterways in the world. To the south is the Strait of Singapore.

Altstadt von Singapur um 1980

Chinatown ist eine Subzone und ethnische Enklave im Bezirk Outram in der Central Area von Singapur. Chinatown weist deutlich chinesische kulturelle Elemente auf und hat eine historisch konzentrierte ethnische chinesische Bevölkerung. Chinatown ist deutlich weniger eine Enklave als früher. Der Bezirk behält jedoch eine bedeutende historische und kulturelle Bedeutung.

Große Teile wurden zum denkmalgeschützten Kulturerbe erklärt. Singapurs Chinatown ist bekannt als Niu che Shui auf Mandarin, Gû-chia-chúi auf Hokkien und Ngàuh-chē-séui auf Kantonesisch – was alle „Ochsen-Wasserkarren“ bedeutet – und Kreta Ayer auf Malaiisch, was „Wasserkarren“ bedeutet. . Dies liegt daran, dass die Wasserversorgung von Chinatown im 19. Jahrhundert hauptsächlich von Tierkarren transportiert wurde. Obwohl diese Namen manchmal für Chinatown im Allgemeinen verwendet werden, beziehen sie sich tatsächlich auf das Gebiet der Kreta Ayer Road. Singapur ist ein Insel- und Stadtstaat und der flächenmäßig kleinste Staat Südostasiens. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations.

Nach politischer Krisen und trotz fehlender natürlicher Ressourcen und eines Hinterlandes, entwickelte sich die Nation zu einem der vier asiatischen Tigerstaaten. Mit elf Millionen ausländischen Touristen pro Jahr zählt Singapur zu den zehn meistbesuchten Städten der Welt und gilt neben Hongkong als wichtigster Finanzplatz Asiens. Singapur ist ein multiethnischer Staat, in dem Chinesen, Malaien und Inder die größten Gruppen stellen.

Singapur umfasst eine Hauptinsel, drei größere und 58 kleinere Inseln. Es liegt an der Südspitze der Malaiischen Halbinsel, von dieser getrennt durch die Johorstraße. Die Inseln sind der südlichste Ausläufer des asiatischen Festlandes. Im Westen liegt mit der Straße von Malakka eine der am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Welt. Im Süden liegt die Straße von Singapur.

Harald Hofstetter

Journalist, geboren am 7. Mai 1976.
Lebt in Wien, stammt aus Gänserndorf (NÖ).

Zur Biografie

Alle Beiträge anzeigen

FILMDIGITALISIERUNG

Kunden aus Europa und Übersee vertrauen auf visualhistory.tv, wenn es um Digitalisierung und Optimierung ihrer Privatfilme geht.

MEHR ERFAHREN

Social Media

Folgen Sie uns auf Social Media!